Französisch-Italienisch Übersetzung für position

posizione
Ciò ha reso la sua posizione indifendibile. Sa position est donc devenue intenable. Data la nostra posizione un simile ruolo non ci si addice. Compte tenu de notre position, ce n'est pas normal. In che direzione ci muoviamo partendo dalla nostra nuova posizione? Où notre nouvelle position va-t-elle nous mener?
istanzaSimili posizioni sono irritanti e costituiscono una provocazione di fronte all'istanza fondamentale di tutela della vita privata e delle attività politiche e sindacali. Ces positions sont révoltantes au plus haut point et constituent une provocation face à l' exigence élémentaire de protection de la vie privée, de l' activité syndicale et politique. Comunque, signor Presidente, è proprio per tale ragione che crediamo che il Parlamento debba prendere una posizione, in prima istanza tramite una risoluzione. Néanmoins, Monsieur le Président, c'est précisément pour ces raisons que nous pensons que le Parlement doit prendre position, d'abord en adoptant une résolution.

opinioneNoi esprimiamo la nostra opinione di Parlamento su questo documento. Il nous incombe à présent, en tant que Parlement, de prendre position à ce sujet. Per quanto riguarda il terzo punto, resto della mia opinione. En ce qui concerne ma troisième remarque, je reste sur ma position. Studieremo quest’opinione nel dettaglio. Nous étudierons cette position dans le détail.
postura
punto di vistaDal punto di vista politico, che cosa dovremmo fare, dunque? Quelle doit donc être notre position politique? Da questo punto di vista la posizione comune è debole. De ce point de vue, la position commune est faible. Il punto di vista europeo deve essere diverso. L'Europe doit adopter une position différente.

Wörterbuch